Как изменить кодировку в wordpad

Как изменить кодировку в wordpad

MS Word заслужено является самым популярным текстовым редактором. Следовательно, чаще всего можно столкнуться с документами в формате именно этой программы. Все, что может в них отличаться, это лишь версия Ворда и формат файла (DOC или DOCX). Однако, не смотря на общность, с открытием некоторых документов могут возникнуть проблемы.

Одно дело, если вордовский файл не открывается вовсе или запускается в режиме ограниченной функциональности, и совсем другое, когда он открывается, но большинство, а то и все символы в документе являются нечитабельными. То есть, вместо привычной и понятной кириллицы или латиницы, отображаются какие-то непонятные знаки (квадраты, точки, вопросительные знаки).

Если и вы столкнулись с аналогичной проблемой, вероятнее всего, виною тому неправильная кодировка файла, точнее, его текстового содержимого. В этой статье мы расскажем о том, как изменить кодировку текста в Word, тем самым сделав его пригодным для чтения. К слову, изменение кодировки может понадобиться еще и для того, чтобы сделать документ нечитабельным или, так сказать, чтобы “конвертировать” кодировку для дальнейшего использования текстового содержимого документа Ворд в других программах.

Примечание: Общепринятые стандарты кодировки текста в разных странах могут отличаться. Вполне возможно, что документ, созданный, к примеру, пользователем, проживающим в Азии, и сохраненный в местной кодировке, не будет корректно отображаться у пользователя в России, использующего на ПК и в Word стандартную кириллицу.

Что такое кодировка

Вся информация, которая отображается на экране компьютера в текстовом виде, на самом деле хранится в файле Ворд в виде числовых значений. Эти значения преобразовываются программой в отображаемые знаки, для чего и используется кодировка.

Кодировка — схема нумерации, в которой каждому текстовому символу из набора соответствует числовое значение. Сама же кодировка может содержать буквы, цифры, а также другие знаки и символы. Отдельно стоит сказать о том, что в разных языках довольно часто используются различные наборы символов, именно поэтому многие кодировки предназначены исключительно для отображения символов конкретных языков.

Выбор кодировки при открытии файла

Если текстовое содержимое файла отображается некорректно, например, с квадратами, вопросительными знаками и другими символами, значит, MS Word не удалось определить его кодировку. Для устранения этой проблемы необходимо указать правильную (подходящую) кодировку для декодирования (отображения) текста.

1. Откройте меню “Файл” (кнопка “MS Office” ранее).

2. Откройте раздел “Параметры” и выберите в нем пункт “Дополнительно”.

3. Прокрутите содержимое окна вниз, пока не найдете раздел “Общие”. Установите галочку напротив пункта “Подтверждать преобразование формата файла при открытии”. Нажмите “ОК” для закрытия окна.

Примечание: После того, как вы установите галочку напротив этого параметра, при каждом открытии в Ворде файла в формате, отличном от DOC, DOCX, DOCM, DOT, DOTM, DOTX, будет отображаться диалоговое окно “Преобразование файла”. Если же вам часто приходится работать с документами других форматов, но при этом не требуется менять их кодировку, снимите эту галочку в параметрах программы.

4. Закройте файл, а затем снова откройте его.

5. В разделе “Преобразование файла” выберите пункт “Кодированный текст”.

6. В открывшемся диалоговом окне “Преобразование файла” установите маркер напротив параметра “Другая”. Выберите необходимую кодировку из списка.

Читайте также:  No bootable device hit any key acer

    Совет: В окне “Образец” вы можете увидеть, как будет выглядеть текст в той или иной кодировке.

7. Выбрав подходящую кодировку, примените ее. Теперь текстовое содержимое документа будет корректно отображаться.

В случае, если весь текст, кодировку для которого вы выбираете, выглядит практически одинаков (например, в виде квадратов, точек, знаков вопроса), вероятнее всего, на вашем компьютере не установлен шрифт, используемый в документе, который вы пытаетесь открыть. О том, как установить сторонний шрифт в MS Word, вы можете прочесть в нашей статье.

Выбор кодировки при сохранении файла

Если вы не указываете (не выбираете) кодировку файла MS Word при сохранении, он автоматически сохраняется в кодировке Юникод, чего в большинстве случаев предостаточно. Данный тип кодировки поддерживает большую часть знаков и большинство языков.

В случае, если созданный в Ворде документ вы (или кто-то другой) планируете открывать в другой программе, не поддерживающей Юникод, вы всегда можете выбрать необходимую кодировку и сохранить файл именно в ней. Так, к примеру, на компьютере с русифицированной операционной системой вполне можно создать документ на традиционном китайском с применением Юникода.

Проблема лишь в том, что в случае, если данный документ будет открываться в программе, поддерживающей китайский, но не поддерживающей Юникод, куда правильнее будет сохранить файл в другой кодировке, например, “Китайская традиционная (Big5)”. В таком случае текстовое содержимое документа при открытии его в любой программе с поддержкой китайского языка, будет отображаться корректно.

Примечание: Так как Юникод является самым популярным, да и просто обширным стандартном среди кодировок, при сохранении текста в других кодировках возможно некорректное, неполное, а то и вовсе отсутствующее отображение некоторых файлов. На этапе выбора кодировки для сохранения файла знаки и символы, которые не поддерживаются, отображаются красным цветом, дополнительно высвечивается уведомление с информацией о причине.

1. Откройте файл, кодировку которого вам необходимо изменить.

2. Откройте меню “Файл” (кнопка “MS Office” ранее) и выберите пункт “Сохранить как”. Если это необходимо, задайте имя файла.

3. В разделе “Тип файла” выберите параметр “Обычный текст”.

4. Нажмите кнопку “Сохранить”. Перед вами появится окно “Преобразование файла».

5. Выполните одно из следующих действий:

  • Для использования стандартной кодировки, установленной по умолчанию, установите маркер напротив параметра “Windows (по умолчанию)”;
  • Для выбора кодировки “MS-DOS” установите маркер напротив соответствующего пункта;
  • Для выбора любой другой кодировки, установите маркер напротив пункта “Другая”, окно с перечнем доступных кодировок станет активным, после чего вы сможете выбрать необходимую кодировку в списке.
  • Примечание: Если при выборе той или иной (“Другой”) кодировки вы видите сообщение “Текст, выделенный красным, невозможно правильно сохранить в выбранной кодировке”, выберите другую кодировку (иначе содержимое файла будет отображаться некорректно) или же установите галочку напротив параметра “разрешить подстановку знаков”.


    Если подстановка знаков разрешена, все те знаки, которые отобразить в выбранной кодировке невозможно, будут автоматически заменены на эквивалентные им символы. Например, многоточие может быть заменено на три точки, а угловые кавычки — на прямые.

    6. Файл будет сохранен в выбранной вами кодировке в виде обычного текста (формат “TXT”).

    Читайте также:  Как понять какой процессор лучше

    На этом, собственно, и все, теперь вы знаете, как в Word сменить кодировку, а также знаете о том, как ее подобрать, если содержимое документа отображается некорректно.

    Уроки программирования, алгоритмы, статьи, исходники, примеры программ и полезные советы

    ОСТОРОЖНО МОШЕННИКИ! В последнее время в социальных сетях участились случаи предложения помощи в написании программ от лиц, прикрывающихся сайтом vscode.ru. Мы никогда не пишем первыми и не размещаем никакие материалы в посторонних группах ВК. Для связи с нами используйте исключительно эти контакты: vscoderu@yandex.ru, https://vk.com/vscode

    Проблемы с кодировкой кириллицы в консоли. Смена кодировки

    Зачастую у программистов появляются проблемы с русским языком в консоли при загрузке в неё текстового файла – вместо кириллицы появляются какие-то непонятные символы или вопросительные знаки. Данная проблема очень легко решается – нужно просто сменить кодировку файла на UTF-8 или на Юникод (либо на какую-либо другую, с которой консоль заработает). Как это сделать, вы узнаете в нашей статье. Итак, если у вас в консоли вместо кириллицы написано что-то похожее на символы с нижнего изображения, либо просто непонятный набор неизвестных символов, то всё дело в неправильной кодировке файла.

    Исправить данную проблему не составит труда.

    Проблемы с кодировкой кириллицы в блокноте

    У каждого на компьютере имеется блокнот – самый простой помощник в данной проблеме. Всё, что нам надо – это открыть “сломанный” файл в блокноте (главное, чтобы в нём русский язык отображался правильно, иначе придётся заново переписывать текст), затем нажать в блокноте вкладку “Файл”, а затем “Сохранить как…”. В низу появившегося окна можно будет найти надпись “Кодировка” с комбобоксом, в котором Вам надо выбрать UTF-8 либо Юникод (это почти одинаковые кодировки, но если одна из них не заработает, то выбирайте вторую).

    После сохранения файла попробуйте запустить консоль ещё раз, всё должно заработать.

    Проблемы с кодировкой кириллицы в WordPad

    Текстовым редактором WordPad также можно починить файл. Делается это идентично способу с блокнотом. Опять надо файл “Сохранить как…”, однако выбор кодировки здесь не задан отдельно, как в блокноте, а вынесен в “Тип файла”.

    Нам нужно выбрать тип “Текстовый документ в Юникоде” и таким образом сохранить файл.

    Проблемы с кодировкой кириллицы в Visual Studio

    Вариант 1. Изменение кодировки файла.

    Если ваш файл открыт у вас в Visual Studio, то для смены кодировки нужно выполнить следующие действия: В рабочей среде кликнуть на вкладке файла:

    Затем перейди в меню “Файл” -> “Дополнительные параметры сохранения..”.

    В появившемся окне смотрим огромный список с названием “Кодировка” и выбираем там Юникод:

    После нажимаем “ОК”, и всё готово!

    Вариант 2. Изменение кодировки программно.

    Кроме того, в Visual Studio можно легко поменять кодировку файла в самом коде. Делается это, на примере работы с классом StreamReader, вот так:

    Н е секрет, что во многих организациях до сих пор продолжает эксплуатироваться программное обеспечение далёких DOS— овских времён. Одним из не очень приятных моментов использования такого рода софта является некорректное отображение символов кириллицы (русских букв) в различного вида отчетах , сгенерированных DOS — программами п ри попытке их просмотра из-под Windows.

    Читайте также:  Как увеличить фпс в варфейсе windows 10

    Всё дело в так называемых кодировках символов. Во времена DOS кириллица воспроизводилась 866-й кодовой страницей , а в Windows -документах кириллица стала кодироваться 1251-й кодовой страницей. Правда , для многих неискушённых пользователей такая информация мало о чём говорит. Поэтому , далее , постараюсь рассказать о том , как можно решить проблему в том случае , если вы открыли файл — а там , вместо привычного русского текста не пойми- что ( ‘ кракозябры в тексте ‘ в просторечии).

    Итак, предположим, что имеется некий текстовый файл MyText_866.txt, созданной некой DOS-овской программой с присутствующими русскими буквами в 866-й кодировке. Воспользуемся для работы с этим текстом редактором AkelPad.

    Прим. Как вариант , для начала , чтобы не заморачиваться с поиском и установкой редактора , можно попробовать воспользоваться онлайн — сервисом изменения кодировки кириллических текстов. Как именно- смотрите здесь

    Продолжаем . В AkelPade‘ е идём, как обычно Файл>Открыть:

    и далее попадаем в форму Открыть.

    Попробуем открыть этот файл с опциями открытия файла, принятыми по умолчанию (см. рис. выше) — в Windows -кодировке 1251:

    Мнда . Явно получили не то, что нужно — вместо букв пресловутые кракозябры (ошибки в кодировке) . Ну ничего, щас всё поправим. Снимаем опцию Автовыбор и выбираем 866 кодовую страницу:

    Как видите, текст кириллицей в редакторе отобразился совершенно корректно:

    Совершенно логично может возникнуть вопрос — А как же сохранить DOS-овский русский текст так, чтобы он корректно отображался в различных Windows-редакторах ? Да очень просто. Допустим, в том же AkelPad’е можно поступить следующим образом. Идём меню Файл > Сохранить как и при сохранении исходного текста в 866-й кодировке выбираем кодировку 1251-ю:

    Теперь попробуем открыть сохраненный таким образом файл, ну допустим, в горячо любимом многими Word‘е. Тут , надо сказать, Word сразу предложит открыть текст в родной ‘виндовозной’ кодировке:

    А вот если файл в DOS- кодировке , то Word ‘ у придётся сообщить эту информацию, если вы, скажем, попытаетесь ‘подсунуть’ ему такой файл :

    И естественно, ничего хорошего не выйдет из затеи открыть ДОСовский файл в кодировке Windows 1251 — опять увидите всё те же пресловутые кракозябры:

    Стандартный Блокнот (NotePad) интеллектом по распознаванию кодировки, к слову сказать, также не обладает :

    Хорошо справляется с задачей распознавания кодировок при открытии файлов широко-известный текстовый редактор Note p ad++ :

    В случае необходимости, изменить кодировку в нем можно по меню Кодировки>Кодировки>Кириллица:

    И напоследок, небольшой совет. Сохраняйте ваши документы , по возможности , в универсальной кодировке UTF-8. В AkelPad’е это может выглядеть так:

    В этом случае , вы сможете корректно открыть свой русский текст , даже если приедете в Китай или какую-либо арабскую страну. Кодировка UTF-8 содержит в себе все символы всех широко-распространённых языков (включая русский , китайский и арабский).

    Как с помощью AkelPad‘ а поменять кодировку html- страницы сайта — см. информацию в этой статье — 24.02.2018

    Ссылка на основную публикацию
    Как записать видео с экрана виндовс 10
    Сегодня мы рассмотрим, как сделать запись видео с экрана в операционной системе Windows 10. При этом запись будем делать без...
    Как вылечить пародонтоз отзывы
    Девочки, у мамы эта болезнь. Не просто "камни", а дегенерация тканей, речь уже идет о том, что бы вырвать ВСЕ...
    Как выложить песню в одноклассники
    В популярной сети Одноклассники, можно не только искать друзей, родственников, знакомых, и обмениваться с ними сообщениями. Здесь также можете интересно...
    Как записать винду на переносной жесткий диск
    Здравствуйте. Внешние жесткие диски стали настолько популярны, что многие пользователи стали отказываться от флешек. Ну в самом деле: зачем иметь...
    Adblock detector