Что такое компиляция в литературе

Что такое компиляция в литературе

КОМПИЛЯЦИЯ — (лат., этим. см. пред. слово). Книга или статья, содержание которой взято из других сочинений. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМПИЛЯЦИЯ [лат. compilatio ограбление; накопление выписок, собрание… … Словарь иностранных слов русского языка

компиляция — См. сочинение. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. компиляция книга, сочинение; компилирование; компоновка, составление Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

КОМПИЛЯЦИЯ — (от латинского compilatio, буквально ограбление), составление сочинений на основе чужих исследований или чужих произведений (литературная компиляция) без самостоятельной обработки источников; работа, выполненная таким методом … Современная энциклопедия

КОМПИЛЯЦИЯ — (от лат. compilatio букв. ограбление), составление сочинений на основе чужих исследований или чужих произведений (литературная компиляция) без самостоятельной обработки источников; работа, составленная таким методом … Большой Энциклопедический словарь

Компиляция — в программировании перевод программы с языка высокого уровня в машинный язык. Результатом компиляции является объектный файл с необходимыми внешними ссылками для компоновщика. См. также: Трансляторы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь

Компиляция — (от лат. compilatio, букв. ограбление) составление сочинений на основе чужих исследований или чужих произведений (литературная компиляция) без самостоятельной обработки источников; работа, составленная таким методом. Политическая наука: Словарь… … Политология. Словарь.

компиляция — и, ж. compilation f. 1. Сочинение, построенное на заимствовании материалов, изложении результатов чужих трудов без самостоятельной разработки источников. БАС 1.Эта книга представляет собой полезную компиляцию новейших марксистских источников для… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Компиляция — (от латинского compilatio, буквально ограбление), составление сочинений на основе чужих исследований или чужих произведений (литературная компиляция) без самостоятельной обработки источников; работа, выполненная таким методом. … Иллюстрированный энциклопедический словарь

КОМПИЛЯЦИЯ — (от лат. compilatio, букв. ограбление) сочинительство на основе чужих исследований или произведений (литературная К.) без самостоятельной обработки источников; работа, составленная таким методом … Юридический словарь

КОМПИЛЯЦИЯ — КОМПИЛЯЦИЯ, компиляции, жен. (лат. compilatio ограбление) (книжн.). 1. Сочинение (преим. научное), представляющее собой сводку и изложение уже обнародованных трудов, без самостоятельной обработки источников. Эта книга представляет собой полезную… … Толковый словарь Ушакова

Компиляция это создание текста посредством использования материалов, заимствованных из научных, публицистических, художественных или других источников, обычно без самостоятельной обработки и указания авторов; литературное сочинение, составленное из отрывков чужих опубликованных произведений.

Читайте также:  Как выйти из настроек биос

Отличие компиляции от плагиата

Компиляция, в отличие от плагиата, не представляет собой преднамеренное присвоение авторства чужого произведения и имеет место в сочинениях, жанровая форма которых предусматривает использование большого количества источников (монографии, обзоры, очерки).

Происхождение

Появление компиляции обусловлено просветительской и учебно-пропагандистской деятельностью, а также отсутствием четкого представления об авторстве и авторском праве на сочинение, составленное из фрагментов текстов других произведений, в античных традициях.

Компиляция не является самостоятельным исследованием, поэтому в классической литературе авторство заимствованных отрывков указывается. Комбинации из разных произведений могут связываться комментариями, рассуждениями, сентенциями, итогами составителя текста.

Слово «компиляция» перешло в русскую литературу в начале XIX века и обозначало произведения, содержащие отрывки трудов других мастеров. Компиляции встречаются в раннем творчестве М. Ю. Лермонтова, в частности в поэме «Черкесы» (1828 г.) сочетаются части сочинений К. Н. Батюшкова, И. И. Дмитриева и других поэтов с авторским текстом.

Компиляция в биографической литературе

Компиляция служит средством для создания биографической литературы. В жизнеописаниях компиляцию мастерски использовали писатели XIX-XX вв. – Стефан Цвейг, Ирвинг Стоун, Андре Моруа, список справочной литературы которого в биографии Джорджа Байрона занимал 18 страниц. В таком случае компиляция является творческим трудом писателя, обзором исследуемой им литературы, который предусматривает наличие перечня источников.

Компиляция в учебной и справочной литературе

На компиляции обычно построена учебная и справочная литература: учебники, энциклопедии, справочники, словари. Систематическое собрание определений основных понятий поэтики из русских и зарубежных литературоведческих источников представляет собой хрестоматия «Теоретическая поэтика: понятия и определения» Н. Д. Тамарченко. В книге структура толкования термина «поэтика» состоит из 15-ти значений, отобранных из словарей, учебников, учебных пособий, полученных в результате специальных исследований, со ссылками на информационные ресурсы.

Современная компиляция

Компиляция – распространенное явление в современном литературном процессе. Широкая доступность информационных ресурсов приводит к стремительному развитию компилятивной литературы, основанной на заимствованных материалах без указания авторов, особенно в учебной сфере.

Вследствие многократной публикации информации в интернете ее исходный вариант часто искажается, что исключает возможность установить автора. Поэтому многие тексты используются без указания литературных источников.

Слово компиляция произошло от латинского compilatio, что в переводе означает – ограбление, кража.

Отличия компиляции от плагиата

Компиляция в её классическом значении – это написание текстов на основе нескольких чужих трудов без самостоятельной творческой обработки . То есть компоновка, составление статьи из частей текста.

Читайте также:  Почему windows xp не видит телефон android

Плагиат – это присвоение результатов чужой интеллектуальной деятельности с указанием себя, как автора.

То есть, если я напишу биографию Агнии Барто и воспользуюсь уже имеющимися книгами с её жизнеописанием, мемуарами, то это будет компиляция.

А вот если я возьму стихотворение “Зайка” и поставлю под ним своё имя – это плагиат.

Главное отличие компиляции от плагиата – указание источников. В конце скомпонованной статьи нужно написать, что информация была взята из источников A, B и C. Но часто ли вы указываете источники на самом деле?

Вот здесь и начинается скользкий путь. Можно возразить, что вы ведь не копируете слово в слово, а переписываете своими словами. Но суть остаётся той же. Вы переписываете чужие идеи.

Хотите узнать как сделать компиляцию статьи и не нарушить законы права и этики? Тогда вам нужно понять главное “нельзя” при компоновке статьи.

Как правильно делать компиляцию статьи

Пример неправильной компиляции

1.Допустим, пишете вы об Агнии Барто и нашли статью с таким абзацем:

2. Вам он очень понравился источник, и вы переписали его своими словами:

“Стихи Агнии Барто знают и любят дети с самого раннего возраста. Можно сказать, что стихотворения автора сплелись с нашей жизнью и пустили корни глубоко в подсознание. Рифмы из её стихов знает каждый, они даже стали крылатыми и передаются из уст в уста, как поговорки и пословицы”.

Можно назвать это поверхностным рерайтингом . Но по факту – одно и то же разными словами. То есть, вы украли чужую мысль.

Пример правильной компиляции

1.Берем несколько примеров с разных сайтов или других источников:

Текст первого источника для последующей компиляции Текст второго источника Текст третьего источника

2. Выбираем из собранных источников факты и начинаем классическую компиляцию статьи:

“Агния Барто, одна из самых любимых детьми писательниц, родилась в 1906 году. С раннего возраста она воспитывалась на баснях Крылова. Возможно, поэтому её стихотворения так легко запоминаются, а многие строчки из них стали крылатыми. Творческая карьера писательницы началась в 1925 году, когда стихи Агнии Барто “Китайчонок Ван Ли” и “Мишка-воришка” были впервые опубликованы”.

В конце скомпилированной статьи нам нужно указать, что данные (даты, названия) были взяты из источников A, B и C.

Читайте также:  Визуализация сортировки массива c

Примечание. Не доходите до фанатизма. Есть общеизвестные факты, например: Земля вращается вокруг Солнца, “Титаник” затонул, у кошки четыре лапы и т.д. Если вы используете что-то подобное в статье, то источники указывать не нужно.

Как сделать творческую компиляцию статьи

У вас может возникнуть вполне логичный вопрос:

Так что же, все копирайтеры, которые не указывают источники, плагиаторы?

Добросовестные копирайтеры не занимаются воровством. Они занимаются творчеством. И знают, как сделать компиляцию статьи так, чтобы она превратилась в самостоятельную авторскую единицу.

Важно знать, что если речь идёт о составленных статьях, где нет конкретных данных, например, статистики, дат, цифр, формул, то здесь можно обойтись без указания источников.

В информационных статьях, как и в практических советах можно взять примерную структуру статьи, основные мысли и развить их в полноценное творчество.

Возьмем, к примеру, художественную литературу. В каждой книге есть завязка, развитие сюжета, кризис и развязка. Темы тоже не слишком разнообразны: любовь и ненависть, преодоление трудностей, падение на дно, поиск себя и т.д. Но при этом писатели не занимаются плагиатом.

То есть, идей не так и много, но вот обрамление у всех разное. Разный порядок, стиль и фишки.

Эпилог

Итак, компиляция – это не плагиат, если компилировать в соответствии с законами и этикой. Нельзя взять куски из разных статей, склеить их воедино и выдать за свой текст. Даже если вы переписали эти куски своими словами.

Чтобы сделать классическую компиляцию статьи, указывайте ссылки на источники, если используете конкретные данные:

Если вы составляете очерки, мемуары, обзоры, вы также обязаны указать источники, из которых берёте информацию. Общеизвестные факты можно использовать без ссылок на исходники.

При этом если вы творчески обрабатываете материал, источники можно не упоминать. То есть, если вы взяли несколько основных моментов, идей из разных статей, но развили их по-своему, привели свои примеры, написали в своём стиле, то смело ставьте под результатом своё имя.

Главное, чтобы при прочтении вашей статьи или книги не возникало ощущения дежавю и не было украденных мыслей, пусть и переписанных своими словами. Не превращайте компилирование статей в плагиат.

Ищите в разных источниках вдохновение, факты и информацию, развивайте свои мысли и всё у вас получится.

Ссылка на основную публикацию
Что значит спящий режим компьютера
В операционной системе Windows есть несколько режимов выключения компьютера – это обыкновенный режим, (который полностью выключает PC), режим гибернации и...
Чем открыть файл с расширением dat
После установки каких-нибудь программ, получения почты при помощи почтовых клиентов, на компьютере создаются .dat файлы. Чаще всего они почти не...
Чем отличается frontend от backend
Переводы , 13 апреля 2017 в 19:58 Мая Устинова Вы наверняка уже слышали эти модные в сфере программирования слова «фронтенд»...
Что значит сторнировать документ
Сто́рно (итал. storno — перевод на другой счёт, отвод; от stornare — поворачивать обратно) — в общем смысле возврат к...
Adblock detector