Что обозначает лилия на плече миледи

Что обозначает лилия на плече миледи

Думаю, каждый из нас узнал о существовании геральдической или королевской бурбонской лилии из фильма «Три мушкетера».

Помните сакраментальное: «Есть в графском парке черный пруд, там лилии цветут» и клеймо характерной формы на плече красавицы Миледи? Действительно, геральдическая лилия или флер-де-лис (fleur de lys) со второй половины XII века стала одним из самых узнаваемых гербовых символов Европы.

В документах можно найти свидетельства о том, что король Людовик VI Толстый, родившийся в декабре 1081 года, носил синий щит, украшенный изображениями золотых цветов, а уже в 1211 году лилия появилась на личной печати принца Луи – будущего короля Людовика VIII.

С тех пор цветок лилии стал во Франции символом королевской власти, и, пожалуй, сегодня мало кто вспомнит о том, что эта же эмблема встречалась еще на печатях Месопотамии и барельефах Древнего Египта. Графическим изображением лилий во Франции украшали щиты, знамена и навершия тронов, ей клеймили государственных преступников, а во времена Великой французской революции ношение украшений в виде символа королевской власти могло привести слишком смелого монархиста в тюрьму или даже на гильотину. Но, давайте внимательнее посмотрим на известный всем с детства рисунок. Действительно ли на нем изображена лилия?

Конечно, факт того, что французская королевская лилия на свой ботанический прототип внешне не слишком похожа, заметили давно. Прежде популярная гипотеза гласила, что словосочетание fleur de lys вполне могло означать не «цветок лилии», а «цветок луи», неспроста же именно Людовик VIII впервые поместил ее на свою печать, да и большинство королей из династии Бурбонов носили это имя. Однако, согласно новым изысканиям историков, на гербе французских монархов изображена и не лилия вовсе, а совершенно другой цветок. Ирис.

Судя по всему, причина филогически-ботанической путаницы заключена в самом слове lys или lis, неспроста словосочетание «цветок лилии» по-французски может писаться, как fleur de lys или fleur de lis – оба варианта грамматически приемлемы. Итак, на севере страны есть река, которая берет свое начало на территории департамента Па-де-Кале и впадает в реку Шельда.

Называется она Лис во Франции или Лейе в Бельгии, а по-французски ее наименование пишется, как Lys. А теперь, сюрприз! Знаменита эта река тем, что на ее берегах издревле росли ярко-желтые ирисы, формой и цветом подозрительно напоминающие геральдический символ французских королей.

Да и словосочетание fleur de lys, если подумать, может обозначать не что иное, как «цветок Лиса» — той самой реки, из окрестностей которой были родом ранние франкские короли. Идем дальше и обращаем внимание на колористику французского королевского флага.

Читайте также:  Исчезают закладки в мозиле

Золотые цветы на синем фоне в данном случае могут быть не более чем графическим изображением ярко-желтых ирисов на фоне синей реки, а ведь это – переосмысление рисунка на щите Людовика VI Толстого. Словом, если сложить все за и против, то гипотеза об ирисах с берегов Лиса становится чрезвычайно жизнеспособной.

Тем более, официальные легенды о том, как желтый цветок стал символом монаршей власти во Франции, никакой критики в принципе не выдерживают. Все они – легендарные, а их главный герой – король франков Хлодвиг I, живший в пятой веке нашей эры и принявший христианство после женитьбы на дочери бургунского короля Клотильде.

По первой, менее поэтичной и более реалистичной легенде, король с армией в ходе очередной военной кампании увяз в болотах в окрестностях Рейна. Дело кончилось бы весьма трагично, если бы не ирисы, что росли на мелководье реки. Они помогли солдатам и командыванию быстро сориентироваться и безопасно перебраться на твердую землю. Когда же опасность миновала, Хлодвиг усмотрел в произошедшем силу божественного проведения и сделал эмблему в виде желтых цветов своим королевским символом.

Вторая легенда уже в разы более изысканная. Она гласит, что накануне трех важных битв, которые Хлодвиг выиграл, знаки на его наследственном щите загадочным образом менялись на изображения цветов. Король вместе с христианской женой Клотильдой усмотрели в этом покровительство Всевышнего, и сделали их своим фамильным гербом.

В XII веке рассказы о короле франков дополнялись все более интересными подробностями. В одних фигурировала Дева Мария, спускающаяся к Хлодвигу с небес с чашей в виде лилии в руках, в других присутствовал ангел, преподносящий королю золотой цветок в знак очищения.

Само собой, придуманы и распространены они были в рамках пиар-компании Людовика VI Толстого, того самого, что первым украсил свой щит изображениями золотых лилий или ирисов. Делалась это с единственной целью: обосновать божественное право монарха на власть и связать его личность с ранними франкскими королями, ибо формула «Лорд – почти что король, король – почти тоже, что Бог, а Бога зовем мы Милорд» в феодальной Европе работала безотказно.

Понравился материал? Присоединяйтесь к нам на фейсбук

Все , по крайней мере мои ровесники+,- 20 лет видели фильм Трех мушкетеров в советской постановке 1979 года. (Впрочем, даже это не обязательно, потому что рассматриваемый сюжет является не особенностью именно советского фильма, а написан самим Дюма.)
Итак, вы помните песню Атоса, где он, немного развязавши себя язык многим количеством вина , поведал Д,Артаньяну о своей нелегкой судьбине:

Читайте также:  Как открыть arw в фотошопе

Есть там такие слова:
"И платье с плеч ползет само!
А на плече горит клеймо!"

И все! Граф увидел клеймо и жизнь его разбита, а любимая женушка сразу превращается в чудовище.
Вот мне не совсем понятны столь суровые выводы графа де ля Фер. На основании какого то там клейма. Не, ну так понятно, что эта выжженая лилия свидетельствует о том, что ее носительница- преступник. И не просто преступник, а государственного маштабу!

Во первых это само по себе несколько странно: клеймить преступников и злодеев родовым гербом Его Величества. Клеймо преступника- это вроде как для позора делается. А тут в роли позорного клейма — королевский герб.
Странно.
Другая странность- то что клеймо поставили в обычно скрытое для обозрения место. Смысл позорного клейма как раз и заключается в том, чтобы его ставить на видное место.
Вот в России в старину клейма ставили на лоб, на всеобщее обозрение и это были вовсе не гербы царей, а разные похабные надписи, типа "вор" чтобы все сразу видели и опознавали. И опасались. Тут все понятно и логично.

А у французов — странно. Герб короля, да еще и скрытно. Зачем тогда это нужно?

Это еще не главный вопрос. Главный- ну ладно, увидел любящий супруг у женушки напоминание о ее не совсем светлом прошлом.

Так и что?
Нет бы расспросить ласково, посочувствовать. Ну совершила женушка преступление. Ну может даже против Короны. Так Атос то сам по этой части был такой фрукт, что не ему укорять супружницу за это)

Вон, даже раз чуть не подменил Людовика на его братца близнеца) И еще куча таких подвигов, что он сам бы мог ходить в лилиях с головы до пят, как чемодан Луи Виттон)))
А он страшно обиделся и рассердился- вот что не понятно.

Кто может объяснить эту несуразицу?
Может несуразицы то никакой и нет? Просто я смотрел только фильм, может в книге более подробно объяснено?

Journal Info

Невесте графа де ля Фер — всего шеснадцать лет.. а нагрешила уж она — ей оправдания нет

Грустая запись осталась под замком доступная только двоим.. а я вам немного позитива подкину.. Я наконец-то разобрался что значат слова "Что ж гpаф? Hе мyж и не вдовец? Обоих в омyт. и конец!" в песне Атоса в "Мушкетерах".

Существует несколько версий происхождения клейма Лилия..
1. Во Франции именно так клеймили воров, а лилия означала герб главы государства.
2. Схематическим изображением лилии в средние века во Франции клеймили проституток.
3. Существует очень красивая легенда: Хлодвику, первому французскому королю, принявшему христианство (происходило это на рубеже Vl-Vll веков), ангел подарил лилию. С тех пор этот цветок называют во Франции символом чистоты. Именно поэтому клеймо в виде лилии стало во Франции символом несмываемого позора – немого укора и пожизненным наказанием тем, кто ведет неправедный образ жизни.
4. во времена республики 1793 года республиканское правление всячески старалось унизить эту эмблему королевской власти и даже приказало клеймить изображением лилии каторжников.
5. Клеймо на плече было выжжено представителем династии Бурбонов. Эти лилии изображены у всех королей на мантии, и ими же клеймили врагов и преступников. Это то же самое, что печать в паспорте о судимости.

Читайте также:  Как закачать с ютуба видео на компьютер

Для ответа на мой вопрос подходит любая версия.. А вот как именно появилось клеймо на плече Миледи? На плече графини Де Ля Фер? Анны де Бель, и прочее как там Атос её называл?
Оказывается вот какая история.. В молодости Миледи увлекла собой молодого священника, который чтобы осыпать любимую деньгами — продал церковные драгоценности.. за что был клеймлен знаком позора. А его брат — Бетюнский палач — чтобы отомстить, самолично заклеймил Анну де Бель.. — Вот именно поэтому Миледи перед казьнью, оправдываясь за клеймо — говорит что это не она, она его не заслужила и т.п. Хотя по фильму клеймо она заслужила позже, уже после клеймления.

И есть ещё один ньюанс: По законам того времени, казнить заклейменную мог любой, что и сделал граф де Ля Фер, увидев ужасную метку у своей молодой жены. Позже он пытался покончить с собой, пропил все свое состояние и под именем Атоса поступил на службу к де Тревилю — капитану королевских мушкетеров, который единственный знал тайну своего подчиненного. Он потому и поет: "Обойх в омут, и — конец". Т.е. он забыл об обоих: и о заклейменной жене, и о своей прежней жизни, и о своем титуле и опозоренном имени. А когда он вновь видит клеймо.. он узнает свою жену и сильно удивляется тому что она жива, и решает доделать дело старых лет, и окончательно казнить её — причем руками того самого Бетюнского палача. Во как..

хочу электронную книжку.. перечитать бессмертное творение Дюма.

Ссылка на основную публикацию
Что значит спящий режим компьютера
В операционной системе Windows есть несколько режимов выключения компьютера – это обыкновенный режим, (который полностью выключает PC), режим гибернации и...
Чем открыть файл с расширением dat
После установки каких-нибудь программ, получения почты при помощи почтовых клиентов, на компьютере создаются .dat файлы. Чаще всего они почти не...
Чем отличается frontend от backend
Переводы , 13 апреля 2017 в 19:58 Мая Устинова Вы наверняка уже слышали эти модные в сфере программирования слова «фронтенд»...
Что значит сторнировать документ
Сто́рно (итал. storno — перевод на другой счёт, отвод; от stornare — поворачивать обратно) — в общем смысле возврат к...
Adblock detector